82-3(574) ОСОБЕННОСТИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ НАРОДОВ В МЕЖКУЛЬТУРНОМ КОНТЕКСТЕ (НА ПРИМЕРЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ТЕКСТОВ И.ШУХОВА). ХАЛЫҚТАРДЫҢ ӨЗАРА ӘРЕКЕТІНІҢ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ МӘДЕНИЕТ АРАЛЫҚ ЖАҒДАЙДА (И. ШУХОВТЫҢ ӘДЕБИ МӘТІНДЕРІ ҮЛГІСІНДЕ).

PECULIARITIES OF INTERACTION OF PEOPLES IN A CROSS-CULTURAL CONTEXT (ON THE EXAMPLE OF ARTISTIC TEXTS BY I. SHUKHOV)

Анотація

       Мақалада халықтар мәдениетінің қарым-қатынасы мен қарым-қатынас проблемасы көрсетілген. Кез келген мәдениетті тұрғызу, жүзеге асыру, жетілдіру, беру, түсіну және көбейту белгілі бір белгілер жүйесі мен таңбалар жүйесі мен коммуникация негізінде жүзеге асады деген идея баса айтылады. Халықтар өздерінің этникалық тобына ғана тән белгілі бір ерекше белгілер жүйесін игеріп, басқа мәдениет өкілдерімен және басқа халықтармен қарым-қатынас жасай алады. Мәдениетаралық контексттегі халықтардың өзара әрекеттестігінің ерекшеліктері бала кезінен өз халқының ғана емес, сонымен бірге қазақтардың да «мәдени кодтарын» бойына сіңірген қазақ орыс жазушысы, Солтүстік Қазақстанның тумасы И.П және украиндықтар, олардың арасында болашақ ақынның тұлғасы қалыптасты. Жазушының көркем мәтіндері мәдениетаралық контекстегі халықтар арасындағы қарым-қатынастың өзіне тән ерекшеліктерін көрсете отырып, туған және көршілес халықтардың қарым-қатынас процесінде бір ұрпақтан екінші ұрпаққа беріліп келе жатқан білімдерін, дағдыларын, дағдыларын, мінез-құлық формаларын, дәстүрлері мен әдет-ғұрыптарын бейнелейді.